1 00:00:04,004 --> 00:00:05,439 Η κυρία Κόρα θα είναι εδώ σε λίγο. 2 00:00:05,539 --> 00:00:07,675 Θα φροντίσει πράγματα κατά τη διάρκεια της ημέρας 3 00:00:07,775 --> 00:00:09,877 ενώ ο πατέρας σου και εγώ είμαστε έφυγε. 4 00:00:09,977 --> 00:00:11,379 Γιατί χρειαζόμαστε μια μπέιμπι σίτερ; 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,780 Κυριολεκτικά πρόκειται κολέγιο. 6 00:00:12,880 --> 00:00:14,882 Ναι, εννοώ, μπορώ προσέξτε τα πράγματα. 7 00:00:14,982 --> 00:00:17,385 Προσπάθησες να πείσεις τον Φίλιππο προσποιήθηκε ότι ήταν κολλημένος 8 00:00:17,485 --> 00:00:20,721 σε ένα πηγάδι για να μπορείς να πάρεις χρήματα από δωρεές. 9 00:00:21,722 --> 00:00:23,724 Και θα είχε λειτουργήσει επίσης, αν δεν είχε βγει πανκ έξω. 10 00:00:23,857 --> 00:00:27,027 Με έβγαλες από την πλάτη σκάβοντας μια τρύπα όλη μέρα! 11 00:00:27,128 --> 00:00:28,429 Χρειαζόμασταν ένα πηγάδι! 12 00:00:28,529 --> 00:00:30,030 Δεν ξέρω γιατί είσαι παραπονούμενος. 13 00:00:30,164 --> 00:00:31,565 Δεν τελείωσες καν! 14 00:00:31,699 --> 00:00:34,033 Ήταν 20 πόδια βάθος και εσύ δεν μου έδωσε ούτε φτυάρι. 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,636 Το έκανα με ένα κουτάλι, άνθρωπε! 16 00:00:35,736 --> 00:00:38,839 Ουφ, αυτά τα παιδιά είναι μαλακά, μαλακό σαν την κόλαση. 17 00:00:39,840 --> 00:00:42,810 Εντάξει, υπάρχει ένα τηγάνι με λαζάνια στο φούρνο 18 00:00:42,910 --> 00:00:44,412 για δείπνο απόψε, εντάξει; 19 00:00:44,545 --> 00:00:46,013 Εντάξει, τι γίνεται με το δείπνο αύριο; 20 00:00:46,114 --> 00:00:48,249 Υπάρχει ένα άλλο τηγάνι με λαζάνια στο ψυγείο 21 00:00:48,349 --> 00:00:50,084 - για το αυριανό δείπνο. - Εντάξει, τι θα γίνει αν εσύ 22 00:00:50,218 --> 00:00:51,519 αποφασίσει να μείνετε μια επιπλέον μέρα; 23 00:00:51,619 --> 00:00:53,921 Μμ, υπάρχει άλλο ένα ταψί λαζάνια στην κατάψυξη. 24 00:00:54,054 --> 00:00:55,123 Μπορείτε να το ζεστάνετε. 25 00:00:56,524 --> 00:00:58,558 Ντανγκ, είναι πολλές αποσκευές. 26 00:00:58,559 --> 00:01:00,294 Είσαι σίγουρος ότι πας μόνο για το Σαββατοκύριακο; 27 00:01:00,394 --> 00:01:02,563 Ναι, ξέρεις, αυτό το αγόρι τελείωσε έχουν προβλήματα εγκατάλειψης 28 00:01:02,663 --> 00:01:05,233 από τότε που τον αφήσαμε παιδική χαρά στα McDonalds. 29 00:01:05,366 --> 00:01:08,102 - Μμ-μμ. - Οι καλύτερες δύο ώρες της ζωής μου. 30 00:01:09,603 --> 00:01:11,605 Πρέπει να ανησυχείς για αυτόν κλειδώνοντας στο πόδι σου 31 00:01:11,705 --> 00:01:12,973 κάθε φορά που έβλεπε ένα cheeseburger. 32 00:01:13,073 --> 00:01:16,477 Τσίσμπεργκερ; Μη με αφήνεις φίλε. 33 00:01:17,445 --> 00:01:20,348 Σίγουρα θα πάμε. Κοίτα... 34 00:01:20,914 --> 00:01:22,883 Ο πατέρας σου κι εγώ έχουμε σχεδίαζε 35 00:01:22,983 --> 00:01:25,186 για αυτό το ταξίδι για μήνες. Και δεν είμαστε 36 00:01:25,286 --> 00:01:27,355 να ενοχληθείς, εντάξει; Καλά. 37 00:01:27,455 --> 00:01:31,125 Ξέρω ότι είναι σωστό. Δύο νύχτες, τρεις μέρες 38 00:01:31,259 --> 00:01:33,861 στο τροπικό νησί χωρίς η μυρωδιά 39 00:01:33,961 --> 00:01:36,096 της αλοιφής των παλαιών. 40 00:01:37,165 --> 00:01:40,301 - Και κανείς δεν με φωνάζει μπαμπά. - Εκτός από εμένα, Ζάντυ. 41 00:01:40,401 --> 00:01:42,803 - Ε. - Αυτό είναι ανησυχητικό. 42 00:01:49,410 --> 00:01:52,213 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 43 00:01:52,313 --> 00:01:55,549 ♪ Όπου κι αν πάτε, Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 44 00:01:55,649 --> 00:01:58,819 ♪ Να θυμάσαι πάντα το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 45 00:01:58,919 --> 00:02:01,689 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε μαζί ♪ 46 00:02:08,229 --> 00:02:09,930 Cora, έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε κάντε σήμερα. 47 00:02:10,030 --> 00:02:11,565 Το κάνουμε. Κύριε, ευλόγησε την ημέρα μας. 48 00:02:11,665 --> 00:02:13,801 - Κόρα; - Ε; 49 00:02:13,901 --> 00:02:16,904 Δεν το πιστεύω ότι με άφησες φύγε και ξέχασε το μεσημεριανό μου. 50 00:02:17,037 --> 00:02:19,106 Τι εννοείς σε αφήνω ξεχάσεις το μεσημεριανό σου; 51 00:02:19,240 --> 00:02:20,441 Είναι το μεσημεριανό σου. Θα έπρεπε 52 00:02:20,541 --> 00:02:22,610 - το θυμήθηκες μόνος σου. - Βλέπετε, αυτός ακριβώς είναι ο λόγος 53 00:02:22,743 --> 00:02:24,077 Χρειάζομαι έναν βοηθό εδώ. 54 00:02:24,212 --> 00:02:25,613 Λοιπόν, θα μπορούσατε να είχατε ένα βοηθός 55 00:02:25,713 --> 00:02:27,581 αν δεν ήσουν τόσο φτηνός. Δεν ήθελες να πληρώσεις. 56 00:02:27,715 --> 00:02:29,350 - Φτηνό; - Ναι. 57 00:02:29,450 --> 00:02:30,884 Μοιάζω με αυτήν την παρατήρηση. 58 00:02:31,419 --> 00:02:33,754 - Είναι αγανακτισμένο. - Ό,τι κι αν είναι, Κόρα. 59 00:02:33,887 --> 00:02:36,757 Και τέλος πάντων, πλήρωσα τον βοηθό μου 20 $ την ώρα. 60 00:02:36,890 --> 00:02:39,293 Κύριε Μπράουν, τον πληρώσατε φτιαγμένα χρήματα. 61 00:02:39,393 --> 00:02:41,295 Τι; Το Brown bucks είναι εξίσου καλό 62 00:02:41,395 --> 00:02:44,798 - ένα χρήμα όπως οτιδήποτε άλλο. - Δεν μπορούσε να τα ξοδέψει πουθενά 63 00:02:44,898 --> 00:02:46,634 αλλά στο σπίτι σας, κύριε Μπράουν. 64 00:02:46,767 --> 00:02:49,203 Έπρεπε να ψωνίσει για παντοπωλεία έξω από την κουζίνα σας. 65 00:02:49,303 --> 00:02:52,105 Λοιπόν, η Cora, η Brown Mart προσφέρει καθημερινές χαμηλές τιμές 66 00:02:52,240 --> 00:02:53,774 για καλά, ποιοτικά προϊόντα. 67 00:02:54,742 --> 00:02:57,611 - Ωχ, γεια σου μωρό μου. - Ω, γεια. 68 00:02:57,711 --> 00:03:00,314 Ωχ, αυτό δεν ήταν κανένας χαρούμενος χαιρετισμός. 69 00:03:00,414 --> 00:03:01,782 Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς; 70 00:03:01,882 --> 00:03:04,285 Ναι, ποιος έβαλε χοτ ντογκ νερό στο Kool-Aid σας; 71 00:03:05,286 --> 00:03:07,455 Λυπάμαι, απλώς με ενοχλεί αυτό Με απέρριψαν 72 00:03:07,555 --> 00:03:10,624 - για άλλη πρακτική άσκηση. - Α, δεν πειράζει, γλυκιά μου. 73 00:03:10,758 --> 00:03:12,893 Θα πάρεις ένα τελικά. Θα βγει. 74 00:03:12,993 --> 00:03:14,962 Λοιπόν, χρειάζομαι ένα σύντομα. Είναι απαίτηση 75 00:03:15,062 --> 00:03:17,064 για το τελειωτικό μου έτος για να αποφοιτήσω την επόμενη άνοιξη. 76 00:03:17,164 --> 00:03:20,133 - Πληρωμένο ή απλήρωτο; - Απλήρωτοι. 77 00:03:20,234 --> 00:03:23,170 - Χρειάζομαι μόνο την πίστωση. - Α, καλά, 78 00:03:23,671 --> 00:03:26,774 για να συμβεί αυτό που ψάχνω ένας ασκούμενος. 79 00:03:27,308 --> 00:03:29,477 - Κάνεις πρακτική; - Ναι, είμαι αυτό που λες 80 00:03:29,577 --> 00:03:35,283 μια πρακτική εταιρεία υλικοτεχνικής υποστήριξης σκηνοθέτης εποπτικό σύνολο. 81 00:03:35,949 --> 00:03:38,919 Περισσότερο σαν φτηνό στέλεχος αξιωματικός. 82 00:03:40,087 --> 00:03:41,489 Κόρα, γιατί δεν είσαι εσύ διευθυντής 83 00:03:41,589 --> 00:03:44,492 του να είσαι ήσυχος; Ευχαριστώ πολύ. 84 00:03:44,592 --> 00:03:47,194 Λοιπόν, ξέρετε τι; Πρέπει να πάω να δώσω φάρμακα 85 00:03:47,328 --> 00:03:48,596 στους κατοίκους πάντως. 86 00:03:48,696 --> 00:03:50,531 Κόρα, δεν ξέρεις τίποτα για το να μην είσαι νοσοκόμα. 87 00:03:50,631 --> 00:03:53,501 Λοιπόν, θα σε βάλω να γνωρίσεις τη Λία άφησε αναλυτικές οδηγίες 88 00:03:53,601 --> 00:03:56,337 και θα ειναι καλα. Πήρα αυτό. 89 00:03:56,470 --> 00:03:58,706 - Α, εντάξει. - Λοιπόν, τι θα είχα 90 00:03:58,839 --> 00:04:01,875 - να κάνεις ως οικότροφό σου; - Θα αρχειοθετήσεις πράγματα, 91 00:04:02,009 --> 00:04:04,345 Απάντησε στο τηλέφωνο, και πάρω το μεσημεριανό μου. 92 00:04:04,445 --> 00:04:06,514 Αυτό ακούγεται περισσότερο σαν ένα βοηθός. 93 00:04:06,647 --> 00:04:09,049 Βοηθός, ασκούμενος, ντομάτα, κέτσαπ, 94 00:04:09,149 --> 00:04:11,519 είναι όλα τα ίδια πράγματα. Θέλεις τη δουλειά ή τι; 95 00:04:12,152 --> 00:04:14,588 Ναι, θα το πάρω. Πότε ξεκινά η δουλειά; 96 00:04:14,688 --> 00:04:16,256 πριν 20 λεπτά. Έχεις ήδη αργήσει 97 00:04:16,357 --> 00:04:18,358 την πρώτη σου μέρα. Ελλιμενισμένο. 98 00:04:18,359 --> 00:04:20,861 Αλλά δεν πληρώνεσαι. 99 00:04:20,961 --> 00:04:23,230 Εντάξει, τι θέλω να κάνεις είναι σε χρειάζομαι 100 00:04:23,331 --> 00:04:25,399 για να αρχειοθετήσετε μερικά κουτιά γραφειοκρατία. 101 00:04:25,533 --> 00:04:28,402 - Εντάξει, το κατάλαβες. - Ναι, δεν χρειάζεσαι βοήθεια; 102 00:04:28,502 --> 00:04:30,404 Όχι, μπορώ να χειριστώ μερικά κουτιά. 103 00:04:30,504 --> 00:04:33,073 Εντάξει, φτάσε σε αυτό. Είναι καλό που σε έχουμε. 104 00:04:33,173 --> 00:04:34,575 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 105 00:04:37,345 --> 00:04:40,414 Λοιπόν, δεν έχει τίποτα να κάνει τώρα, έχω έναν βοηθό. 106 00:04:40,548 --> 00:04:42,215 Αυτό έχουν οι άνθρωποι κάνουν οι βοηθοί, 107 00:04:42,316 --> 00:04:43,417 δεν κάνουν ποτέ τίποτα. 108 00:04:43,517 --> 00:04:45,486 Απλώς ρωτούν τον βοηθό να κάνει τα πάντα. 109 00:04:46,354 --> 00:04:49,923 Ω, είμαι κουρασμένος 110 00:04:50,057 --> 00:04:51,258 να σε παρακολουθώ ήδη. 111 00:04:51,359 --> 00:04:53,994 Αυτοί είναι οι τελευταίοι του ζευγαριού κουτιά. 112 00:04:54,395 --> 00:04:57,398 - Ω, ευχαριστώ. - Α, ποιος δουλεύει για την UPS; 113 00:04:58,231 --> 00:04:59,833 Ω, εργάζεται για το πρωτότυπο Καφέ. 114 00:05:00,368 --> 00:05:03,437 - Αυτός είναι ο ασκούμενος μου. - Α, είσαι ο ασκούμενος του; 115 00:05:03,571 --> 00:05:06,374 Αναβοσβήσε δύο φορές αν σε κρατάει 116 00:05:06,474 --> 00:05:08,141 παρά τη θέλησή σου, εντάξει; 117 00:05:09,343 --> 00:05:12,413 Μακάρι να μπορούσα να αναβοσβήσω δύο φορές και να σε κάνει να εξαφανιστείς. 118 00:05:13,547 --> 00:05:15,282 Λοιπόν, πώς τα θέλετε αυτά οργανωμένη; 119 00:05:15,416 --> 00:05:18,018 Εντάξει, θέλω αυτά τα αρχεία οργανωμένο στα δύο, 120 00:05:18,118 --> 00:05:21,789 τρεις διαφορετικές κατηγορίες. Εντάξει, η πρώτη κατηγορία είναι, 121 00:05:21,922 --> 00:05:23,791 - Πληρώστε αμέσως. - Εντάξει. 122 00:05:23,924 --> 00:05:25,859 Η δεύτερη κατηγορία είναι βάλε κάτι πάνω του. 123 00:05:26,594 --> 00:05:28,396 Η τρίτη κατηγορία είναι ότι δεν είσαι ταιριάζει 124 00:05:28,496 --> 00:05:30,197 για να πάρεις μια δεκάρα από πάνω μου. 125 00:05:30,898 --> 00:05:32,299 Ταιριάζει να πάρεις μια δεκάρα από πάνω μου, το κατάλαβα. 126 00:05:32,400 --> 00:05:33,801 Δικαίωμα. - Σκέψου το, 127 00:05:33,934 --> 00:05:35,936 τα κουτιά τους μάλλον άδεια όπως το καταραμένο σου κεφάλι. 128 00:05:36,036 --> 00:05:37,637 - Ακολουθείς το τρένο... - Σώπα. 129 00:05:37,638 --> 00:05:39,607 - Ακολουθώντας το τρένο... - Σώπα! 130 00:05:39,707 --> 00:05:42,610 Α, αυτό εδώ. Αυτά είναι τα σημαντικά αρχεία μου. 131 00:05:42,710 --> 00:05:44,945 Εκεί κρατάω τα πάντα λαμπρές ιδέες. 132 00:05:45,479 --> 00:05:48,115 - Σιδεράκια με υαλοκαθαριστήρες; - Ναι. 133 00:05:48,248 --> 00:05:50,283 Δεν χρειάζεται ποτέ να βουρτσίζετε το δικό σας πάλι δόντια. 134 00:05:50,784 --> 00:05:53,521 Σωστά, πού είναι η μπαταρία για να τροφοδοτήσουν αυτά; 135 00:05:55,756 --> 00:05:58,125 Ω, ακόμα δουλεύω τα τσακίσματα έξω από αυτή την έννοια. 136 00:05:58,225 --> 00:06:00,794 Που μου θυμίζει, πρέπει να πάω το σπίτι και να πάρω το μεσημεριανό μου. 137 00:06:00,894 --> 00:06:03,063 Α, έχουμε φαγητό. Η μαμά έφτιαξε λαζάνια. 138 00:06:03,631 --> 00:06:05,332 Ω, όχι, όχι, Χρειάζομαι λίγη τροφή για τον εγκέφαλο. 139 00:06:05,433 --> 00:06:08,335 Κάτι που θα κάνει το μυαλό μου να λειτουργήσει. Ωχ, έφτιαξα μια μεγάλη παλιά κατσαρόλα 140 00:06:08,436 --> 00:06:11,939 - του σπασμωδικού ποσούμ. - Κύριε Μπράουν, 141 00:06:12,039 --> 00:06:14,975 - τρως roadkill; - Όχι, δεν το σκότωσε ο δρόμος. 142 00:06:15,075 --> 00:06:16,510 Το έκανε ο γείτονάς μου. Τον έπιασε να έρχεται 143 00:06:16,610 --> 00:06:19,580 στα σκουπίδια του έτσι ακριβώς. Και μετά το πράγμα 144 00:06:19,680 --> 00:06:21,682 μόλις έπεσε. Τον ναρκωτικά μέσα στο σπίτι, 145 00:06:21,815 --> 00:06:23,984 βάλτε τον σε λίγο νερό, βρασμένο βάλε του λίγο σάλτσα, 146 00:06:24,117 --> 00:06:26,987 βάλε του μερικές πατάτες. Μπά! Αυτό είναι καλό. 147 00:06:27,455 --> 00:06:28,756 Δεν έβγαλες τη γούνα; 148 00:06:29,457 --> 00:06:31,358 Εγώ... κατάλαβα... αυτό είμαι γευσιγνωσία. 149 00:06:32,192 --> 00:06:35,161 Εντάξει, εκτός από φίμωση, τι πρέπει να κάνω όσο λείπεις; 150 00:06:35,162 --> 00:06:38,699 Χρειάζομαι να τα καταθέσετε όλα αυτό το πράγμα εδώ. 151 00:06:38,799 --> 00:06:40,601 Θέλω να βιαστείς και να το κάνεις pinto. 152 00:06:41,268 --> 00:06:42,770 Εννοείς pronto; 153 00:06:43,804 --> 00:06:45,539 Εντάξει, κοίτα, αυτό είναι καλό πρόβλημα. 154 00:06:46,273 --> 00:06:48,208 Δες, «προκαλέστε αυτό που δεν είστε τελικα δεν εισαι 155 00:06:48,341 --> 00:06:49,943 κάτσε εδώ και κοίτα με στο πρόσωπό μου 156 00:06:50,043 --> 00:06:51,879 και προσπάθησε να με διορθώσεις όπως είσαι το αφεντικό. 157 00:06:51,979 --> 00:06:53,847 Είμαι το αφεντικό. Αυτό είναι το πρόβλημα. 158 00:06:53,947 --> 00:06:55,683 Ήσουν, όλη μέρα που ήσουν κάνοντας αυτό. 159 00:06:55,783 --> 00:06:57,384 Πρέπει να το κάνετε αυτό. 160 00:06:57,485 --> 00:07:00,454 Θα πας έτσι, και πρέπει να πας... 161 00:07:01,989 --> 00:07:03,390 Ευχαριστώ. Τώρα, σε χρειάζομαι 162 00:07:03,524 --> 00:07:06,259 - πότε για να ολοκληρώσω αυτά τα πράγματα; - Πίντο. 163 00:07:06,359 --> 00:07:08,528 Σας ευχαριστώ. Ωχ, αυτά τα παιδιά δεν ξέρουν 164 00:07:08,529 --> 00:07:10,531 πώς να... γι' αυτό εσύ πάντα απολύοντας. 165 00:07:10,631 --> 00:07:12,700 Πάω σπίτι και θα πάω φέρε πίσω λίγο ποσούμ. 166 00:07:12,833 --> 00:07:16,203 Θα σε δω σε ένα λεπτό. 167 00:07:18,138 --> 00:07:20,708 - Γεια, πώς πάει; - Τέλεια. 168 00:07:20,841 --> 00:07:22,810 Ο κύριος Μπράουν μου διδάσκει τα δικά του σύστημα αρχειοθέτησης. 169 00:07:22,910 --> 00:07:25,212 - Ω, βάζω στοίχημα ότι είναι μια περιπέτεια. - Και μετά μερικά. 170 00:07:25,746 --> 00:07:27,548 Γιατί λοιπόν δεν το έκανε ο τελευταίος βοηθός του γυμναστείτε; 171 00:07:28,315 --> 00:07:30,684 Α, δεν το έκαναν, δεν το έκαναν μιλούν την ίδια γλώσσα. 172 00:07:30,784 --> 00:07:32,219 - Ω. - Ναι. 173 00:07:32,319 --> 00:07:36,089 Ο Εντουάρντο μιλούσε καλά αγγλικά. Το πρόβλημα ήταν ο κύριος Μπράουν. 174 00:07:36,223 --> 00:07:38,659 - Χμ. -Μα εσύ κρέμεσαι εκεί. 175 00:07:39,026 --> 00:07:42,162 Γεια, όλοι. 176 00:07:43,263 --> 00:07:44,732 Μαμά; Μπαμπάς; 177 00:07:44,832 --> 00:07:47,735 Δεν πρέπει να είστε σε αεροπλάνο σε ένα τροπικό νησί τώρα; 178 00:07:47,835 --> 00:07:49,937 Μπα, το νησί χτυπήθηκε από ένα μεγάλη καταιγίδα. 179 00:07:50,037 --> 00:07:52,673 Ο τυφώνας Rashida πέρασε και έκλεισε τα πάντα. 180 00:07:52,773 --> 00:07:54,441 Μμ-χμμ. Δεν είχα ενοχληθεί τόσο 181 00:07:54,542 --> 00:07:56,476 από μια αδερφή από τη Stacey Dash. 182 00:07:57,578 --> 00:07:59,279 Θα πάρετε ένα δωμάτιο; κάπου αλλού; 183 00:07:59,379 --> 00:08:02,915 Όχι. Προπληρώσαμε αυτό το ταξίδι. 184 00:08:02,916 --> 00:08:07,588 Ουφ, οι τροπικές διακοπές μας θα γίνουν τώρα είναι μια τροπική διαμονή. 185 00:08:07,688 --> 00:08:10,624 Ναι, αλλά ισχύουν οι ίδιοι κανόνες. Δεν είμαστε εδώ, 186 00:08:10,724 --> 00:08:12,660 και δεν θέλουμε να μας ενοχλούν. 187 00:08:13,861 --> 00:08:14,795 Καλά. 188 00:08:15,829 --> 00:08:18,966 Μμμμμ, σου είπα αυτά Τα χριστουγεννιάτικα φώτα θα άναβαν 189 00:08:19,066 --> 00:08:20,300 βολέψτε ξανά. 190 00:08:20,433 --> 00:08:23,370 Γι' αυτό τα κρατάς έτσι μέχρι μετά την Ημέρα MLK; 191 00:08:23,470 --> 00:08:26,439 Ω, ναι, ναι. Αυτό είναι το δέντρο Έχω ένα όνειρο. 192 00:08:28,742 --> 00:08:31,812 Ναι, κοίτα τώρα. Ξέρω ότι αυτό δεν είναι 193 00:08:31,912 --> 00:08:33,947 η ρομαντική απόδραση που εμείς προγραμματισμένη. 194 00:08:34,047 --> 00:08:36,216 Αλλά νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε το καλύτερο από αυτό. 195 00:08:36,316 --> 00:08:37,651 - Μμ-μμ. - Ορίστε. 196 00:08:37,785 --> 00:08:39,553 - Βάλε λίγο εκεί. - Μοχίτος. 197 00:08:39,953 --> 00:08:42,122 Προσπαθείς να με μπερδέψεις, αγόρι μου; 198 00:08:42,222 --> 00:08:44,291 Όχι. Προσπαθώ να σε μεθύσω. 199 00:08:44,424 --> 00:08:46,326 - Ήπιες. - Μεθυσες. 200 00:08:48,762 --> 00:08:51,331 - Γιατί είναι τόσο σκοτεινά εδώ μέσα; - Α, δεν θυμάμαι 201 00:08:51,431 --> 00:08:53,333 λέγοντας enter. - Αχ, μαμά, χρειάζομαι βοήθεια. 202 00:08:53,433 --> 00:08:55,468 - Η μητέρα σου δεν είναι εδώ. - Αυτή... είναι κυριολεκτικά 203 00:08:55,569 --> 00:08:57,004 - Ακριβώς πίσω σου. - Αγόρι, αυτό είναι 204 00:08:57,104 --> 00:08:59,472 η φαντασία σου, εντάξει; Εμείς κάπου στην παραλία. 205 00:08:59,573 --> 00:09:01,308 Κοίτα, κοίτα, μαμά, θα γίνει πραγματικά γρήγορα. 206 00:09:01,408 --> 00:09:04,144 Ο Τζέρεμι και η Λία δεν έχουν δίκιο τώρα. 207 00:09:04,244 --> 00:09:07,981 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα στο τόνος, μπιπ. 208 00:09:10,751 --> 00:09:12,653 - Τώρα, πού ήμουν; - Νομίζω ότι προσπαθούσες 209 00:09:12,753 --> 00:09:14,254 - για να με εκμεταλλευτεί. - Μμ-μμ. 210 00:09:14,354 --> 00:09:16,924 Ουφ, πρέπει να κλειδώσουμε την πόρτα. 211 00:09:17,324 --> 00:09:18,892 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Νομίζω ότι μπορεί να έχω 212 00:09:18,992 --> 00:09:20,861 - μπήκα σε κάτι. - Ξέρεις τι; 213 00:09:20,994 --> 00:09:22,362 Αυτό είναι αστείο. Αυτό είναι αστείο. 214 00:09:22,495 --> 00:09:24,665 Γιατί αυτή τη στιγμή με μπλοκάρεις από το να μπω σε κάτι. 215 00:09:25,098 --> 00:09:26,999 Εντάξει, κοίτα, δουλεύω ως βοηθός του κυρίου Μπράουν, 216 00:09:27,000 --> 00:09:29,536 αλλά με βάζει να τα κάνω όλα αυτά τρελά συστήματα αρχειοθέτησης, 217 00:09:29,637 --> 00:09:31,705 σαν να αλφαβητίζει τις σημειώσεις του με βάση το χρώμα 218 00:09:31,839 --> 00:09:33,540 της στολή που φορούσε εκείνη την ημέρα. 219 00:09:34,374 --> 00:09:36,409 Και φοράει πολλά χρώματα μια μέρα. 220 00:09:37,611 --> 00:09:39,379 Εννοώ, αν αυτό είναι μέρος του δουλειά γλυκιά μου, 221 00:09:39,479 --> 00:09:41,048 τότε απλά πρέπει να κυλήσεις με αυτό. 222 00:09:41,615 --> 00:09:43,183 Μακάρι να μην συμφωνούσα ποτέ να γίνω δικός του βοηθός. 223 00:09:43,283 --> 00:09:45,853 Το νόημα μιας πρακτικής άσκησης είναι να να σε προετοιμάσει 224 00:09:45,953 --> 00:09:48,388 για τον πραγματικό κόσμο της εργασίας, γλυκιά μου. 225 00:09:48,488 --> 00:09:51,258 Και μερικές φορές αυτό περιλαμβάνει δουλεύοντας για πολύχρωμα αφεντικά. 226 00:09:51,358 --> 00:09:53,025 Ναι, και αυτό εννοεί κυριολεκτικά. 227 00:09:53,026 --> 00:09:54,527 Αδεια. 228 00:09:55,028 --> 00:09:56,797 Πρέπει να καταλάβετε πώς να το κάνετε χρησιμοποιήστε τις δεξιότητές σας 229 00:09:56,897 --> 00:09:59,066 για να λειτουργήσει και να είσαι ο καλύτερος βοηθός 230 00:09:59,199 --> 00:10:01,902 - είχε ποτέ. - Είναι πολύ χαμηλός πήχης. 231 00:10:02,002 --> 00:10:03,403 Ξέρεις, ένας από τους βοηθούς του ήταν 232 00:10:03,536 --> 00:10:05,739 στο America's Most Wanted ενώ δουλεύοντας για αυτόν. 233 00:10:06,539 --> 00:10:07,975 - Γεια σου. -Μα έχεις δίκιο. 234 00:10:08,075 --> 00:10:10,043 Νομίζω ότι ξέρω ακριβώς τι θα κανω. 235 00:10:10,143 --> 00:10:12,713 Ξέρω τι θα μπορούσες να κάνεις. Τραβήξτε τον κώλο. 236 00:10:18,018 --> 00:10:20,453 Μμ-μμ. 237 00:10:26,193 --> 00:10:28,395 Σχεδόν τελειώσατε με το δικό μου πράγματα; 238 00:10:29,029 --> 00:10:30,764 Αυτό που κάνατε έγινε με τα αρχεία μου; 239 00:10:30,864 --> 00:10:32,900 Αυτό που κάνεις... κάποιος έκανε έκλεψε τα αρχεία μου! 240 00:10:33,000 --> 00:10:35,903 Κάλεσε το po po! Πού βρίσκονται τα αρχεία μου; 241 00:10:36,036 --> 00:10:37,904 Κάτι θα κάνετε όλοι! Κάποιος που τελείωσε μπήκε 242 00:10:37,905 --> 00:10:39,239 - και μου έκλεψε τα αρχεία! - Κύριε Μπράουν, 243 00:10:39,372 --> 00:10:41,909 - Κύριε Μπράουν, ηρέμησε. - Δεν μας έκλεψαν. 244 00:10:42,009 --> 00:10:43,744 Δεν υπάρχει ηρεμία. Στοιχηματίζω ότι ήταν 245 00:10:43,844 --> 00:10:45,412 μια εσωτερική δουλειά. Ο μπάτλερ το έκανε, έτσι δεν είναι; 246 00:10:45,545 --> 00:10:47,614 Κύριε Μπράουν, κανείς δεν σας έκλεψε αρχεία. 247 00:10:47,715 --> 00:10:49,516 Πραγματικά; Ουφ, εσύ περίπου 248 00:10:49,616 --> 00:10:51,618 να μου πάθει έμφραγμα. Τι θα κάνετε; 249 00:10:51,719 --> 00:10:54,286 -Τα μίκρυνες; -Τα ξεφορτωθηκα. 250 00:10:54,287 --> 00:10:55,622 Τι; 251 00:10:55,756 --> 00:10:57,457 Κύριε Μπράουν, τα αρχεία σας είναι ασφαλή, εντάξει; 252 00:10:57,557 --> 00:11:00,027 Ο Φίλιππος με βοήθησε να τα σαρώσω και ανεβάστε τα στο cloud. 253 00:11:00,994 --> 00:11:03,864 Το σύννεφο; Γιατί τα βάζεις στα σύννεφα; 254 00:11:04,597 --> 00:11:07,134 Αυτός ο τρόπος είναι λιγότερο ακατάστατος γιατί δεν υπάρχουν φυσικά χαρτιά 255 00:11:07,234 --> 00:11:09,469 και μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά όποια στιγμή θέλεις. 256 00:11:09,569 --> 00:11:11,805 Εντάξει, πρέπει να νοικιάσω ένα ελικόπτερο κάθε φορά που θέλω να ανέβω 257 00:11:11,939 --> 00:11:13,440 και να πάρω ένα χαρτί; Και χρειάζομαι 258 00:11:13,573 --> 00:11:16,076 να φορέσω μάσκα για να τα βγάλω; Και τι γίνεται αν βρέχει; 259 00:11:17,044 --> 00:11:19,212 Κύριε Μπράουν, όχι σε σύννεφο στο ουρανό. 260 00:11:19,780 --> 00:11:21,815 Το σύννεφο είναι ένα σωρό διακομιστές σε ένα κέντρο δεδομένων 261 00:11:21,915 --> 00:11:23,650 που βρίσκεται σε όλο τον κόσμο. 262 00:11:25,252 --> 00:11:26,286 Είναι στον υπολογιστή μου. 263 00:11:27,020 --> 00:11:29,957 Γιατί απλά δεν είπες, "Είναι στον υπολογιστή μου;" 264 00:11:30,057 --> 00:11:32,492 Γιατί πρέπει να πείτε, "Κύριε Μπράουν, βρίσκονται σε ένα κέντρο δεδομένων 265 00:11:32,592 --> 00:11:35,462 - σε όλο τον κόσμο»; - Εντάξει, κοίτα. 266 00:11:35,562 --> 00:11:37,731 - Τι πιστεύεις; - Εντάξει, να το δω. 267 00:11:38,531 --> 00:11:42,235 Α, απλά κάνω κλικ ακριβώς εκεί και να πάω; 268 00:11:42,903 --> 00:11:44,004 - Ω. - Εντάξει. 269 00:11:44,137 --> 00:11:46,807 Πρέπει να παραδεχτώ, Ήμουν μεγάλος σκεπτικιστής. 270 00:11:46,940 --> 00:11:48,976 Αλλά θα τα καταφέρετε. Μη νομίζεις ότι είμαι κάποια παλιά κλανιά 271 00:11:49,109 --> 00:11:50,811 που δεν γνωρίζουν τίποτα τεχνολογία, 272 00:11:50,911 --> 00:11:52,312 γιατί ξέρω αυτό το είδος πράγματα. 273 00:11:56,750 --> 00:11:59,019 Ναι, αυτό είναι ένα από τα επενδυτές που θέλουν να επενδύσουν 274 00:11:59,152 --> 00:12:01,755 στις ευφυείς ιδέες μου. Ναι. 275 00:12:02,322 --> 00:12:04,524 Κάνε μου τη χάρη και τράβα ψηλά το κοστούμι αναψυχής με ρίγες τίγρης. 276 00:12:04,624 --> 00:12:06,860 Καλά; Πρέπει να πάω να πάρω αυτό το τηλεφώνημα. 277 00:12:06,960 --> 00:12:08,361 - Εντάξει. - Α, και παρεμπιπτόντως... 278 00:12:09,830 --> 00:12:12,966 - Κάνεις πολύ καλή δουλειά. - Ευχαριστώ. 279 00:12:13,066 --> 00:12:15,168 Ξέρω ότι θα το έκανες. Όταν κοίταξα για πρώτη φορά 280 00:12:15,302 --> 00:12:17,370 στο πρόσωπο σου, είπα, «Μπορεί να το κάνει». 281 00:12:17,504 --> 00:12:19,840 Το άκουσες αυτό; Συντρίβω αυτή την πρακτική. 282 00:12:19,973 --> 00:12:21,341 Όχι, αυτό που άκουσα είναι ότι αυτός έχει 283 00:12:21,441 --> 00:12:24,111 ένα ριγέ κοστούμι αναψυχής τίγρης. Μάλλον μοιάζει 284 00:12:24,211 --> 00:12:26,113 ένας γεροδεμένος Τόνι ο Τίγρης. 285 00:12:27,147 --> 00:12:29,249 Εντάξει, τώρα να τραβήξω τα δικά του μικρό αρχείο. 286 00:12:31,351 --> 00:12:33,086 - Ω Θεέ μου. - Ω Θεέ, η στάμπα της τίγρης 287 00:12:33,186 --> 00:12:35,889 - χειρότερο από όσο νομίζαμε; - Τα αρχεία έχουν φύγει! 288 00:12:35,989 --> 00:12:37,523 Τι; Αυτό είναι αδύνατο. 289 00:12:37,524 --> 00:12:39,692 Τα ανεβάσαμε στο cloud. Είναι στο σύννεφο. 290 00:12:39,793 --> 00:12:42,362 - Θα πρέπει να είναι στο σύννεφο. - Σταμάτα να λες σύννεφο, εντάξει; 291 00:12:42,729 --> 00:12:44,531 Πρέπει να βρω αυτό το αρχείο αλλιώς είμαι νεκρός. 292 00:12:44,664 --> 00:12:45,732 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, 293 00:12:45,833 --> 00:12:47,734 τι συνέβη τα πρωτότυπα αρχεία; 294 00:12:48,401 --> 00:12:50,971 Τα μάζεψε ο σκουπιδιάρης από το κράσπεδο πριν από 30 λεπτά. 295 00:12:51,071 --> 00:12:52,739 - Μα γιατί το έκανες αυτό; - Προσπαθούσα 296 00:12:52,840 --> 00:12:55,108 - να είσαι καλός ασκούμενος! - Λοιπόν, μπορείς 297 00:12:55,208 --> 00:12:57,644 φιλί ότι η πίστωση αντίο. Αυτή η πίστωση έχει φύγει, 298 00:12:58,345 --> 00:13:01,681 ακριβώς όπως τα πρωτότυπα αρχεία. Όπως ακριβώς και οι μαγειρικές ικανότητες της μαμάς. 299 00:13:02,282 --> 00:13:05,318 Ακριβώς όπως η κλοπή του μπαμπά. Όπως και της κυρίας Αναστασίας 300 00:13:05,418 --> 00:13:08,220 - υποκριτική καριέρα. - Εντάξει, κατάλαβα! 301 00:13:13,193 --> 00:13:16,897 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα! Μυρίζω καυτό κερί, 302 00:13:16,997 --> 00:13:19,599 mojito και baby oil. 303 00:13:20,834 --> 00:13:23,871 Κοίτα, ίσως αν απλώς προσποιούμαστε να είσαι ήσυχος και να κάθεσαι ακίνητος, 304 00:13:23,971 --> 00:13:25,605 θα φύγει σαν ένας μάρτυρας του Ιεχωβά. 305 00:13:26,406 --> 00:13:28,774 Δεν θα με πιάσει ο Μάρτυρας του Ιεχωβά. 306 00:13:28,775 --> 00:13:30,077 Δεν είμαι ηλίθιος. 307 00:13:32,913 --> 00:13:34,714 Ανάθεμα, Βίνι, τι θέλεις; 308 00:13:35,582 --> 00:13:38,251 Πού είναι η Λία; Βρίσκομαι σε επείγουσα ιατρική κατάσταση. 309 00:13:40,387 --> 00:13:42,055 Τι συμβαίνει, παππού Βίνι; 310 00:13:42,655 --> 00:13:44,925 Λοιπόν, κάτι είναι αστείο, εντάξει; 311 00:13:45,725 --> 00:13:49,796 Τις τελευταίες δύο ώρες, εντάξει, Ένιωθα κάπως φουσκωμένος 312 00:13:50,898 --> 00:13:54,801 και το στήθος μου πονάει πραγματικά, είναι πρησμένα και πονάνε, 313 00:13:54,902 --> 00:13:58,138 - Απλά πονάει, ξέρεις; - Φούσκωμα και πονόλαιμο; 314 00:13:58,238 --> 00:14:00,740 Ναι, απλά, όπως, πολύ πονεμένο. 315 00:14:01,374 --> 00:14:04,011 - Έχω εγκεφαλικό; - Μπα, φίλε. 316 00:14:04,111 --> 00:14:06,146 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι αυτό είναι μόνο PMS. 317 00:14:06,246 --> 00:14:07,814 Ακριβώς όπως ένας άνθρωπος να σκέφτεται όλα έχουν 318 00:14:07,948 --> 00:14:09,616 να κάνει με την περίοδο. 319 00:14:10,283 --> 00:14:11,651 πρέπει να είσαι καλά, Ο παππούς Βίνι. 320 00:14:11,751 --> 00:14:14,387 Απλά πήγαινε να πιεις πολύ νερό, βάλε τα πόδια σου ψηλά. 321 00:14:14,888 --> 00:14:16,789 Και τι γίνεται με ένα αφρόλουτρο; Γιατί πραγματικά νιώθω 322 00:14:16,890 --> 00:14:19,126 - σαν να παίρνω ένα. - Ναι, πάμε! 323 00:14:19,927 --> 00:14:21,561 Μπορώ να χρησιμοποιήσω μερικά από τα δικά σας αρωματικό λάδι; 324 00:14:22,462 --> 00:14:24,597 - Ναι. - Και αυτό το πράγμα για την πλάτη; 325 00:14:25,098 --> 00:14:26,199 Αντίο. 326 00:14:28,401 --> 00:14:29,802 - Ναι. - Ναι. 327 00:14:30,270 --> 00:14:32,139 - Μπορούμε να επιστρέψουμε στη δουλειά; - Έλα τώρα. 328 00:14:32,239 --> 00:14:33,640 - Θεέ μου. - Μμ-μμ. 329 00:14:34,241 --> 00:14:36,609 Τι έχεις για μένα; 330 00:14:40,380 --> 00:14:43,650 Γεια σου, Λία, λυπάμαι πολύ. Λυπάμαι πολύ. 331 00:14:43,750 --> 00:14:48,488 Έδωσα στο Vinnie της κας Geraldine φάρμακο οιστρογόνων κατά λάθος. 332 00:14:49,456 --> 00:14:51,857 - Τι; - Δεν ξέρω πώς έγινε. 333 00:14:51,858 --> 00:14:54,527 Αλλά, ξέρετε, ο Βίνι ήταν δίκαιος γκρίνια για τα ειδικά χάπια του 334 00:14:54,627 --> 00:14:57,497 και με κάποιο τρόπο το πήρα είναι όλα μπερδεμένα. 335 00:14:58,431 --> 00:15:01,401 Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι δώσατε κυρία Τζεραλντίν; 336 00:15:04,837 --> 00:15:05,872 Δεν το έκανες; 337 00:15:05,973 --> 00:15:08,942 Ξέρω ότι το έκανα, το έκανα. Αλλά κοίτα, κοίτα. 338 00:15:09,042 --> 00:15:11,778 Φαινόταν να είναι καλά, όμως. Απλώς συνεχίζει να κυκλοφορεί 339 00:15:11,878 --> 00:15:14,547 στο σκούτερ της και Δεν μπορώ να την κάνω να σταματήσει 340 00:15:14,681 --> 00:15:17,017 οπότε μπορώ να δω αν είναι καλά. 341 00:15:17,484 --> 00:15:18,918 Εντάξει, κοίτα μωρό μου, Λυπάμαι, αλλά χρειάζομαι 342 00:15:19,019 --> 00:15:20,720 - να πάω να βεβαιωθώ ότι είναι καλά. - Παρακαλώ. 343 00:15:21,221 --> 00:15:23,356 Έλα, έλα, Κόρα. Δεν ξέρω τι φταίει 344 00:15:23,456 --> 00:15:24,891 - μαζί της, αλλά θα δούμε. - Εντάξει, εντάξει. 345 00:15:25,025 --> 00:15:27,727 - Θα επιστρέψω, μωρό μου. - Θα επιστρέψουμε, μωρό μου. 346 00:15:27,827 --> 00:15:30,930 - Θα επιστρέψω, μωρό μου! - Θα επιστρέψουμε, μωρό μου! 347 00:15:33,166 --> 00:15:34,634 Πες μου σε παρακαλώ ότι τα βρήκες. 348 00:15:35,535 --> 00:15:37,904 Όχι, αλλά βρήκα ένα βίντεο που απαγγέλλεις 349 00:15:38,038 --> 00:15:41,308 - ερωτικά ποιήματα στον Lil Uzi. - Δώσε μου αυτό. 350 00:15:42,042 --> 00:15:44,744 Κοίτα, μου κάνει πραγματικά εντύπωση αυτό βρήκες τόσες λέξεις 351 00:15:44,877 --> 00:15:46,179 ότι ομοιοκαταληξία με το "Uzi". 352 00:15:46,713 --> 00:15:49,516 - Αυτά είναι προσωπικά και ιδιωτικά. - Λοιπόν, με συγχωρείτε. 353 00:15:50,417 --> 00:15:52,252 Ποιες λέξεις ομοιοκαταληκτούν με το "Uzi"; 354 00:15:53,320 --> 00:15:55,355 Είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει τίποτα αλλιως μπορεις να κανεις? 355 00:15:56,156 --> 00:15:57,590 Ναι, αυτά τα αρχεία έχουν φύγει. 356 00:15:57,724 --> 00:15:59,226 Μακάρι να μπορούσαμε να νοικιάσουμε ένα ελικόπτερο 357 00:15:59,359 --> 00:16:00,760 και ανέβα στο σύννεφο και πάρε τους. 358 00:16:00,893 --> 00:16:02,762 Α, όχι εγώ. Ξέρεις, τα ύψη με κάνουν 359 00:16:02,862 --> 00:16:06,199 λίγο, λίγο θολό. Γούζι, Ούζι; 360 00:16:08,201 --> 00:16:11,471 Ω, γλυκιά Σάντρα και νεαρή Φίλιππος. 361 00:16:12,539 --> 00:16:14,274 Τι είστε δύο υπέροχα παιδιά κάνει; 362 00:16:14,774 --> 00:16:16,109 Είμαστε στη μέση μιας κρίσης. 363 00:16:16,243 --> 00:16:18,378 Α, τι πρόβλημα έχεις; Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 364 00:16:18,878 --> 00:16:20,447 Χάσαμε κάποια αρχεία στο υπολογιστή. 365 00:16:20,947 --> 00:16:23,850 Ω, ξέρετε, όταν βάζω λάθος κάτι, 366 00:16:24,451 --> 00:16:26,986 Μου αρέσει να κάθομαι ακίνητος και απλά σκεφτείτε 367 00:16:27,920 --> 00:16:29,356 το τελευταίο μέρος που το είδα. 368 00:16:30,257 --> 00:16:31,758 Λοιπόν, δεν ξέρω αν θα γίνει αυτό δουλεύω αλλά θα κάνω 369 00:16:31,858 --> 00:16:33,826 σκέψου το λίγο. -Ό,τι νομίζεις, 370 00:16:33,926 --> 00:16:36,295 ό,τι πιστεύεις ότι είναι καλύτερο. Εσείς δύο παιδιά 371 00:16:36,296 --> 00:16:38,598 σαν καραμέλα βουτύρου; - Όχι ευχαριστώ. 372 00:16:38,731 --> 00:16:41,068 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε ένα καραμέλα βουτύρου; 373 00:16:41,768 --> 00:16:43,570 -Καλά είμαστε. - Εντάξει. 374 00:16:44,904 --> 00:16:46,606 Καλή επιτυχία στο μικρό σου κατάσταση. 375 00:16:47,340 --> 00:16:50,310 - Καραμέλα βουτύρου. - Είναι μια χαρά, ευχαριστώ. 376 00:16:50,410 --> 00:16:52,945 Εντάξει, τελευταία ευκαιρία για καραμέλα βουτύρου! 377 00:16:53,046 --> 00:16:54,314 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. - Όχι, ευχαριστώ. 378 00:16:54,447 --> 00:16:56,449 Εντάξει, δόξασε τον Κύριο. 379 00:16:57,450 --> 00:16:59,819 Λοιπόν, ίσως ήταν ο παππούς Βίνι σε κάτι. 380 00:16:59,952 --> 00:17:01,488 Κοίτα, είμαι απελπισμένος. Θα δοκιμάσω οτιδήποτε. 381 00:17:01,588 --> 00:17:05,358 Εντάξει, σκεφτείτε τώρα. Τι υπάρχει σε αυτό το αρχείο; 382 00:17:05,458 --> 00:17:09,329 Τι λέει το αρχείο; Εστίαση... 383 00:17:09,429 --> 00:17:11,598 Δεν μπορώ αν δεν σιωπήσεις. 384 00:17:12,299 --> 00:17:15,802 Ουάου, κάποιος είναι λίγο κυκλοθυμικός! Moody, Uzi; 385 00:17:15,935 --> 00:17:18,037 Θεέ μου, είμαι στη ζώνη. 386 00:17:18,671 --> 00:17:19,972 Δεν παθαίνω τίποτα. 387 00:17:20,107 --> 00:17:23,310 Εντάξει, ίσως πρέπει σκέψου σαν τον κύριο Μπράουν. 388 00:17:23,410 --> 00:17:26,079 -Τι τον κάνει τσιμπούρι; - Η τροφή του εγκεφάλου του. 389 00:17:26,179 --> 00:17:27,980 Το τρελό του ποσούμ. 390 00:17:28,948 --> 00:17:31,084 Νομίζω ότι ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 391 00:17:31,184 --> 00:17:33,086 - Όχι. - Ναι. 392 00:17:33,186 --> 00:17:34,354 - Όχι. - Ναι. 393 00:17:34,487 --> 00:17:35,988 Όχι, κάθε άλλο παρά αυτό. 394 00:17:41,161 --> 00:17:42,929 - Ω, όχι. - Αυτό είσαι όλος εσύ. 395 00:17:43,029 --> 00:17:44,231 Ναι, εσύ είσαι. 396 00:17:50,503 --> 00:17:51,871 Δεν μπορώ να το περάσω. 397 00:17:52,972 --> 00:17:55,007 Ω, τελείωσες το φαγητό μου έτοιμο; 398 00:17:55,508 --> 00:17:57,543 Ναι, άρχισες να διαβάζεις το μυαλό μου. 399 00:17:57,544 --> 00:17:59,446 Βλέπετε, αυτό είναι που κάνει καλό πρακτική άσκηση. 400 00:18:00,012 --> 00:18:01,681 Είσαι καλός ασκούμενος. μου αρέσεις. 401 00:18:02,282 --> 00:18:05,352 Όχι, κύριε Μπράουν, στην πραγματικότητα δεν είμαι. Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος 402 00:18:05,452 --> 00:18:06,886 βάζοντας τα αρχεία σας στο δικό μου υπολογιστής, 403 00:18:06,986 --> 00:18:08,655 Κατά λάθος τα διέγραψα. 404 00:18:10,623 --> 00:18:12,559 - Εσύ τι; - Λυπάμαι. 405 00:18:12,692 --> 00:18:15,595 - Καταλαβαίνω αν με απολύουν. - Εντάξει, όχι. 406 00:18:15,695 --> 00:18:17,530 Δεν απολύσατε. Χρειάστηκε πολύ κουράγιο 407 00:18:17,664 --> 00:18:20,667 να πω ότι έκανα λάθος. Δεν θα σε διώξω. 408 00:18:21,067 --> 00:18:23,636 Κοίτα, λυπούμαστε. Τα ψάξαμε παντού. 409 00:18:24,003 --> 00:18:25,372 Θα κοιτάξετε στον κάδο απορριμμάτων; 410 00:18:25,472 --> 00:18:27,374 Ο σκουπιδιάρης τα μάζεψε ήδη. 411 00:18:27,474 --> 00:18:29,909 Όχι, μιλάω για τον κάδο απορριμμάτων στον υπολογιστή. 412 00:18:35,848 --> 00:18:36,883 Τα βρήκαν. 413 00:18:37,317 --> 00:18:39,719 Ουφ, είναι. Είμαι ιδιοφυΐα. 414 00:18:40,820 --> 00:18:42,955 Σας είπα, είμαι με αυτό το νέο πράγματα. 415 00:18:43,055 --> 00:18:46,058 Έχω όλη την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Ξέρω τα πάντα για όλα αυτά. 416 00:18:46,159 --> 00:18:47,760 Μπορώ να δουλεύω υπολογιστές και τα πάντα. 417 00:18:47,860 --> 00:18:52,064 Αυτό μου θυμίζει. Μπορείτε να πάρετε τη φορητή φωτογραφική μηχανή μου 418 00:18:52,165 --> 00:18:54,834 από το μέρος και πάρτε το αναπτύχθηκε για μένα; 419 00:18:55,402 --> 00:18:58,104 Πάρε μου δύο εκτυπώσεις. Ευχαριστώ πολύ. 420 00:18:58,771 --> 00:19:00,407 Θέλετε λίγο, θέλετε κάποιο από αυτό το ποσούμ; 421 00:19:00,507 --> 00:19:03,243 Ω, ξέρετε τι, μόλις έφαγα. Είμαι τόσο γεμάτος. 422 00:19:03,343 --> 00:19:05,044 - Αλήθεια; Είσαι σίγουρος; - Είμαι τόσο γεμάτος. 423 00:19:05,144 --> 00:19:06,913 - Απλά δοκιμάστε ένα κομμάτι του. - Είμαι γεμισμένος, αλήθεια. 424 00:19:07,013 --> 00:19:08,114 Ξέρεις τι; 425 00:19:08,215 --> 00:19:09,416 Ο Φίλιππος δεν έχει φάει τίποτα σήμερα. 426 00:19:09,516 --> 00:19:10,617 Μπα, έχω χορτάσει. 427 00:19:10,717 --> 00:19:12,285 Καραμέλα βουτύρου μέχρι την κορυφή. 428 00:19:12,385 --> 00:19:13,786 Εντάξει, αυτό είναι περισσότερο για μένα. 429 00:19:13,886 --> 00:19:15,722 Εντάξει, θα πάω πίσω. 430 00:19:22,795 --> 00:19:25,232 Έλα μέσα. Δεν ξέρω καν γιατί 431 00:19:25,332 --> 00:19:26,633 έχουμε μια πόρτα. 432 00:19:27,200 --> 00:19:30,069 Γεια σας παιδιά. Λυπάμαι που σας διακόπτω, 433 00:19:30,169 --> 00:19:32,305 αλλά μπορείτε οι δύο σας παρακαλώ έλα μαζί μου για ένα δευτερόλεπτο; 434 00:19:32,439 --> 00:19:34,374 Είναι ο παππούς Βίνι και η κυρία Geraldine εντάξει; 435 00:19:34,474 --> 00:19:35,842 Ω ναι, όλοι είναι καλά. Μια χαρά τους. 436 00:19:35,942 --> 00:19:37,510 Απλά χρειάζομαι... Θέλω να έρθεις μαζί μου. 437 00:19:38,010 --> 00:19:39,979 Δεν θα πάρει πολύ. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 438 00:19:40,480 --> 00:19:42,147 Ευχαριστώ. 439 00:19:42,148 --> 00:19:44,217 Ερχόμαστε. Έλα μωρό μου. 440 00:19:53,593 --> 00:19:55,094 Εκπληξη! 441 00:19:55,528 --> 00:19:58,931 Ουάου, αυτό είναι φοβερό! 442 00:19:59,031 --> 00:20:01,167 Λοιπόν, απλά θέλαμε να κάνουμε κάτι ιδιαίτερο για σένα 443 00:20:01,301 --> 00:20:04,136 και πείτε ότι λυπόμαστε διακόπτοντας τη διαμονή σας. 444 00:20:04,971 --> 00:20:07,039 Θέλαμε λοιπόν να έχετε όλοι ένα λίγο περισσότερο ιδιωτικό χρόνο, 445 00:20:07,139 --> 00:20:10,677 οπότε ο κύριος Μπράουν μας πήρε όλους α σουίτα στο ξενοδοχείο 446 00:20:10,777 --> 00:20:13,413 για να έχετε το σπίτι στον εαυτό σου. 447 00:20:14,581 --> 00:20:15,882 Τώρα, προχωρήστε, θα βάλουμε σου... 448 00:20:15,982 --> 00:20:19,386 Καλώς ήρθατε στα δικά σας... δικά σας ιδιωτικό νησί 449 00:20:19,852 --> 00:20:21,254 ονομάζεται Hanawanalaya. 450 00:20:23,590 --> 00:20:25,157 - Θα απολαύσετε ο ένας τον άλλον. - Απολαύστε! 451 00:20:25,258 --> 00:20:30,229 Σας ευχαριστώ. Α, αυτό είναι πραγματικά φοβερό. 452 00:20:30,363 --> 00:20:32,031 Είναι. Αλλά γιατί δεν το έκαναν 453 00:20:32,131 --> 00:20:34,233 - να μας δώσεις τη σουίτα του ξενοδοχείου; - Σωστά; 454 00:20:34,901 --> 00:20:36,436 Μμ-χμμ. 455 00:20:38,037 --> 00:20:39,306 - Πεινάς; - Μμ-μμ. 456 00:20:39,406 --> 00:20:45,077 Λοιπόν, πήρα μερικά λαζάνια. Και λαζάνια, και λαζάνια. 457 00:20:45,177 --> 00:20:47,046 Κανείς δεν θέλει άλλο από αυτό το διάολο λαζάνια. 458 00:20:47,814 --> 00:20:48,915 - Υγεία μωρό μου. - Υγεία. 459 00:20:49,048 --> 00:20:51,250 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 460 00:20:53,520 --> 00:20:55,722 Πρέπει να μείνουμε εδώ έξω; Μπορούμε να επιστρέψουμε στο δωμάτιο; 461 00:20:55,855 --> 00:20:59,592 Ναι. Προσπαθούμε να πάρουμε το άλλο βάζω. 462 00:21:00,360 --> 00:21:02,629 Προσπαθείς να χαλαρώσεις.